Términos de uso

Licencia de la app

DreamCoach se distribuye a través de App Store. Salvo que se indique lo contrario, el uso de la app está sujeto al contrato de licencia estándar de Apple para aplicaciones: Apple Standard EULA.

Desarrollador

DreamCoach es desarrollada por Aarón Martínez López. Para soporte, privacidad o consultas legales puedes escribir a developedaml@gmail.com.

Uso permitido

Puedes usar DreamCoach para registrar, analizar y mejorar tus hábitos y calidad de sueño, incluyendo datos de Apple Watch, diario de sueño, rutinas nocturnas y conversaciones con el coach IA.

No debes usar la app para actividades ilegales, introducir datos de terceros sin permiso ni intentar interferir con el servicio de análisis IA.

No es asesoramiento médico

DreamCoach no diagnostica enfermedades, no prescribe tratamientos y no sustituye a un profesional sanitario. Los análisis, puntuaciones e insights generados son orientativos. Ante cualquier síntoma de salud — incluyendo posibles trastornos del sueño como la apnea — consulta siempre con tu médico.

Análisis con inteligencia artificial

Los insights y respuestas del coach se generan mediante IA (Claude de Anthropic) a través de un servidor intermediario propio. Las respuestas del coach son orientativas y pueden contener imprecisiones. No tomes decisiones de salud basándote exclusivamente en ellas.

Datos de HealthKit

DreamCoach solicita acceso de solo lectura a datos de salud de HealthKit. Eres responsable de que el dispositivo que genera los datos (Apple Watch u otro) funcione correctamente. DreamCoach no puede garantizar la exactitud de los datos proporcionados por Apple Health.

Suscripciones

Algunas funciones requieren una suscripción Premium. Los planes disponibles son:

• Premium mensual: €6,99/mes, con 7 días de prueba gratuita.
• Premium anual: €49,99/año (aproximadamente un 40% de ahorro vs mensual), con 7 días de prueba gratuita.

Las compras, renovaciones, cancelaciones y reembolsos se gestionan desde App Store conforme a las normas de Apple. Puedes cancelar desde los ajustes de tu Apple ID. Si cancelas, conservarás el acceso Premium hasta el final del periodo ya pagado. La prueba gratuita se convierte automáticamente en suscripción de pago si no cancelas antes de que termine.

Disponibilidad

Trabajamos para que DreamCoach sea estable, pero no garantizamos que esté libre de errores ni disponible sin interrupciones. El servicio de análisis IA depende de servicios externos (Cloudflare, Anthropic) que pueden tener sus propias interrupciones. Algunas funciones pueden cambiar, mejorar o retirarse para mantener la seguridad y calidad del producto.

Limitación de responsabilidad

En la medida permitida por la ley, DreamCoach no será responsable de decisiones de salud tomadas a partir de los análisis de la app, de problemas derivados de servicios externos como iCloud, App Store o la API de IA, ni de pérdidas indirectas.

Contacto

Para soporte, dudas legales o privacidad, escribe a developedaml@gmail.com.

English summary

DreamCoach is a sleep tracking and coaching tool and does not provide medical advice. AI-generated insights are for informational purposes only. Premium subscriptions (€6.99/month or €49.99/year, both with a 7-day free trial) are handled through Apple. For support, contact developedaml@gmail.com.